L'ÉTAT D'INCESTITUDE

d'Andrea GENOVESE

Mise en scène
Pierre BIANCO

Avec 
Aude CARPINTIERI

Réalisation des costumes et décors
Milena CARPINTIERI

Création lumière
Fernando NUNES

Création sonore
Nicolas BIANCO

L'auteur : Andrea GENOVESE

Romancier, poète, auteur de théâtre

Comme le poète latin Ennio qui connaissait trois langues (le latin, le grec et le dialecte osque), Andrea Genovese a trois cordes à son arc d'écrivain : l'italien, le français et le dialecte sicilien.

Né en 1937 à Messine (Sicile), il s'installe à Milan en 1960 avant de partir vivre en France au début des années 1980. En Italie, il exerce diverses activités politiques, syndicales et journalistiques : il dirige un journal d'entreprise (dont l'anticonformisme témoigne d'un grand courage intellectuel), collabore avec différents journaux et revues, notamment le Corriere della Sera – quotidien italien national – pour lequel il est critique d'art.

Avant de quitter l'Italie pour la France, il publie deux romans (Mezzaluna con falcone e martello et L'arcipelago lontano), ainsi que plusieurs recueils de poésie en italien (notamment Bestidiario et Mitosi, tous deux publiés par Scheiwiller) et en dialecte sicilien (Ristrittizzi, publié par Pungitopo et Tinnirizzi, publié par Intilla).

En France, il crée et dirige Belvédère, une petite revue engagée d'actualité politique et culturelle, et publie quatre recueils de poésie écrits directement en français, tout comme ses œuvres théâtrales (dont une douzaine ont été mises en scène au cours des vingt dernières années).

Actuellement, Andrea Genovese écrit – en italien – une trilogie romanesque autobiographique dont les deux premiers tomes ont été publiés par Intilla : Falce marina (2006) et L'Anfiteatro di Nettuno (2007).

La pièce

Une jeune femme raconte... souvenir lointain, rêve éveillé ou simple délire ? De la cale au pont d'un bateau, quatre personnages se croisent, se scrutent, s'apprivoisent. La narratrice, dernière arrivée à bord, pénètre avec la curiosité et l'inquiétude de l'étranger dans un huis-clos insolite : des créatures mi-hommes mi-félins, des liens de sang obscurs, une destination incertaine...

Entre fantaisie, mythologie et histoire déformée, une rêverie poétique, intimiste et amusante, où toute tentative d'explication rationnelle est d'emblée vouée à l'échec.

Avec cet étrange « paradoxe du comédien », Andrea Genovese – poète et romancier en langues italienne, sicilienne et française – nous donne un nouveau témoignage de sa créativité artistique et de son univers féérique.

« Je me trouvais sur le pont d'un petit bateau qui remontait dans le noir un cours d'eau long et étroit comme un fjord, comme un utérus. J'essayai de me rappeler où et quand j'étais montée à bord. Vaguement, dans ma mémoire confuse, apparut une ville inconnue, un port froid, hostile, enfoncé au fond d'une baie escarpée. Le souvenir incertain de ce port si peu accueillant s'accompagnait cependant d'une sensation de chaleur, de bien-être, presque de bonheur. Oui, ce souvenir inondait mes muqueuses. Quelqu'un m'avait fait l'amour dans ce port. » (extrait)

GALERIE

Photos : Ameline HABIB

REPRESENTATIONS

2008
Du 23 mai au 1er juin - Etoile Royale, Lyon

2009

Du 4 au 6 juin - Etoile Royale, Lyon

L'AVIS DU PUBLIC

Belle performance, un texte difficile mais très bien porté, qui donne envie que la pièce recommence quand le rideau tombe.

Merci pour le voyage !

Merci pour ce voyage magico-loufoque, et bravo pour cette mise à nu époustouflante.